NHK社員「DVDに字幕付ける発想ありませんでした」
NHKが全面出資しているDVD販売会社NHKエンタープライズの商品において、従来の人気コンテンツに付いて字幕を付けることを誰もかんがえていなかったり、それに国際的には常識となっている外国語字幕を付けることを長年にわたり怠っていたことが分かりました。
これは、NHKエンタープライズ社の吉原晋也氏らへの独自取材の結果明らかになったものです。
一時間ほどのインタビューにおいて、まず、「いないいないばあっ！」をはじめとする乳幼児向けコンテンツでは字幕を付けるというアイデアが全くなかったと吉原...
NHK社員「DVDに字幕付ける発想ありませんでした」